Fingertip usage short videos with English subtitle and transcript

Video 1
Fingers Should Have a Sense of Directionality. Direction of Fingers Represents Direction of Force.
0:00:01.574,0:00:04.535
是朝這裡的，往後一走。
It’s towards here, and walk over.

0:00:06.109,0:00:12.602
所以你的手指的方向代表了你的運動的方向。
So, the direction of your fingers represents the direction of your movement.

0:00:12.728,0:00:14.817
我如果手指是朝這，這裡…
If my fingers are towards here…

0:00:15.224,0:00:18.089
我如果一走我手指是朝這裡，表示了什麼？
If I walk and my fingers are towards here, what does it mean?

0:00:18.089,0:00:19.867
表示我的力量在這一邊。
It means my strength is on this side.

0:00:22.638,0:00:23.167
是不是？
Isn’t it?

0:00:23.448,0:00:25.781
我如果在這一邊，我手指是朝著這裡。
If I’m on this side, my fingers are towards here.

0:00:26.129,0:00:31.425
我手指是朝這裡，表示我的那個螺旋的力量要朝哪走。
My finger is pointing here, indicating where the power of my spiral is going.

0:00:32.245,0:00:34.152
所以你的手指非常重要。
So, your fingers are very important.

0:00:34.152,0:00:37.268
所以你不可以手指起來沒有方向性。
So, you cannot have directionless fingers.

0:00:38.776,0:00:42.062
我們，尤其我們練八卦的，有一個掌啊，
Especially for those of us who practice Baguaquan, we have a palm,

0:00:42.904,0:00:44.815
手指要有方向性。
and our fingers must have directionality.

0:00:45.421,0:00:48.138
我如果這個起來我的手指是朝那裡，表示什麼？
If my fingers are pointing in a certain direction, what does it mean?

0:00:48.138,0:00:49.887
表示我要往這走。
It means that I am going in this direction.

0:00:51.675,0:00:56.084
你不可以是往這邊，你的手是這個樣子，你想往後走。
You cannot go in this direction backward if your hand is like this.

0:00:56.587,0:00:58.513
那個力量錯了。
That force is wrong.

Video 2
Fingertips Must Be Accurate. Hit Where Your Fingertip Aim, and Have a Sense of Feeling.
0:00:00.613,0:00:05.698
所以你們在做這個一定是手指先。手指先，指尖先。
So, when you’re doing this, it’s definitely the fingers first. Fingers and fingertips go first.

0:00:06.702,0:00:10.097
朝哪邊去，指尖一定要準，指尖。
Wherever you’re going, fingertips must be accurate. Fingertips.

0:00:13.572,0:00:15.867
所以我們在練，你要練。
So when we practice, you have to practice it.

0:00:16.295,0:00:16.795
過來。
Come here.

0:00:17.295,0:00:21.537
所以在練的時候，你的手指啊，要練習手指啊。
So when practicing, your fingers, you have to practice your fingers.

0:00:21.832,0:00:22.614
眼睛。
Eyes.

0:00:23.131,0:00:24.740
我不會碰到你。
I won’t touch you.

0:00:25.124,0:00:28.858
我不會碰到，可是你要，你的手指要有這個方向跟敏感度。
I won’t touch you, but your fingers need to have this direction and sensitivity.

0:00:28.858,0:00:31.375
你這樣嘛，眼睛，就到眼。
Like this. Eyes, and it’s to the eyes.

0:00:31.655,0:00:32.858
鼻子，就到鼻子。
Nose, and it’s to the nose.

0:00:32.858,0:00:34.142
喉嚨，就到喉嚨。
Throat, and it’s to the throat.

0:00:34.326,0:00:36.000
心窩，就是心窩。
Heart, and it’s the heart.

0:00:36.517,0:00:37.130
這樣有沒有懂？
Do you understand?

0:00:38.126,0:00:42.045
你的手指頭要有這個感，要有這個感覺。
Your fingertips need to have this feeling.

0:00:44.044,0:00:46.561
所以你才可以手指，喉嚨。
So you can aim your fingers at the throat.

0:00:46.723,0:00:49.284
再怎麼變，喉嚨。
No matter how you change, it’s to the throat.

0:00:49.646,0:00:51.513
是不是？再怎麼變，喉嚨。
Isn’t it? No matter how it changes, throat.

0:00:51.513,0:00:52.790
喉嚨，眼睛。
Throat. Eyes.